1968 l'estate e' arrivata,
io ora grande abbastanza
potevo scorgere, con gli occhi neri,
l'isola a me sconosciuta,
eppur già vissuta, nei racconti
e desideri del cuore.

Io grande abbastanza e ancora una bambina,
con gli occhi di bambina la guardavo,
in un solo sguardo,
un mondo che avevo solo immaginato,
* Isola di San Pietro *.

Ancora, se voglio,
posso rivivere le immagini,
le voci, i profumi e i colori
la Colonia, la spiaggia del Giunco,
le passeggiate, con le voci dei passanti
che si mescolavano in dialetti
a me sconosciuti.

2011 l'estate e' passata
io ora grande davvero,
e ancora la posso vedere,
come allora ,
con gli occhi neri,
ora solo nel mio cuore,
ma ancora,
con occhi di bambina *